-
1 запрет на экспорт
см. запрет на вывозНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет на экспорт
-
2 запрет на экспорт
1) Law: export prohibition2) Economy: ban on exports, embargo on exports, prohibition of export3) Business: export ban, prohibition on exportation -
3 запрет на экспорт
-
4 запрет на экспорт
-
5 запрет на экспорт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > запрет на экспорт
-
6 запрет на экспорт
prohibition de sortie, prohibition d'importation, embargo sur l'exportationРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет на экспорт
-
7 запрет на экспорт
-
8 запрет на экспорт
-
9 запрет на экспорт
vientikielto -
10 запрет на экспорт товаров
Law: embargo on exportsУниверсальный русско-английский словарь > запрет на экспорт товаров
-
11 запрет
Verbot n, Sperre f, Stopp m, Embargo n- запрет на вывоз
- запрет на импорт
- запрет на рекламу
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- запрет платежа
- запрет платежа по чеку
- запрет реализации
- запреты и ограничения
- запрет необоснованного увольнения - запрещать запретНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет
-
12 запрет
мinterdiction, prohibition, embargo; см. тж эмбарго- запрет на вывоз
- запрет на вывоз валюты
- запрет на выписку чеков
- запрет на регистрацию сделки
- запрет на реэкспорт
- запрет на торговлю
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- временный запрет
- полный запрет
- правительственный запретРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет
-
13 запрет
1. (запрещение) η απαγόρευση 2. физ. η εξαίρεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запрет
-
14 экспорт
οι εξαγωγ/ές (πλ.)вопросы - а θέματα/προβλήματα - ώνобъём - а όγκος/πο-σότητα των - ώνбросовый торг. - το ντάμπιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспорт
-
15 отменять запрет
-
16 снимать запрет
v1) gener. ein Verbot zurücknehmen, freigeben (с чего-л.)2) eng. Verbot aufheben3) law. eine Sperre aufheben4) f.trade. ein Verbot aufheben5) wood. freigeben (напр. на экспорт лесоматериалов) -
17 эмбарго
Embargo n; ( запрет на экспорт) Ausfuhrsperre f- вводить эмбарго
- отменять эмбарго
- снимать эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эмбарго
-
18 вывоз
-
19 эмбарго
n1) gener. Liefersperre, Sperrfrist (срок, до истечения которого документ не подлежит огласке), (торговое) Handelsembargo2) law. Exportverbot (на экспорт), Handelssperre, Handelsverbot3) econ. Lieferstopp, Sperre, Beschlag, Embargo (запрещение)5) nav. Arrest, Ausfuhrsperre, Beschlagnahme -
20 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запрет На Экспорт — запрет со стороны государства на экспорт определенных товаров, капиталов в конкретные государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
ЗАПРЕТ НА ИМПОРТ ИЛИ ЭКСПОРТ — полное запрещение ввозить в страну или вывозить из нее определенные товары. Полный запрет на внешнюю торговлю (подобный тому, который вводился в США в начале XIX в.) в современных условиях невозможен. Может вводиться запрет на вывоз товаров,… … Внешнеэкономический толковый словарь
эмбарго — (запрет) Государственный запрет на экспорт или импорт определенных товаров из/в какую либо страну. Эмбарго чаще всего применяется во время войны, но иногда налагается также и по экономическим причинам. Например, Организация стран экспортеров… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чёрная икра — Чёрная икра общее название икры осетровых рыб, включая веслоносов. Традиционную чёрную икру дают осётр, белуга, севрюга и шип. Европейское название «caviar» происходит от южно российского слова «кавиар», обозначавшего икру паюсную или… … Википедия
Хронология введения санкций и ответные меры России в 2014-2015 годах — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология введения санкций на Украине и ответные меры России — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Хронология введения санкций против российских граждан и компаний — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
